Коран читать просто. как быстро научиться писать и читать на арабском?

Как легко выучить Коран

Каждый мусульманин осознает значение Корана. Вокруг этого священного писания строится вся жизнь мусульманина. Коран является светом, который осветит нам путь к истине. В Коране мудрость Всевышнего и цель, в направлении которого мы должны двигаться.

Коран – это книга счастья и бараката мусульман, ведь последовавший за ней, т.е. за предписаниями Аллаха, не будет разочарован и лишен.

Поэтому одной из самых первостепенных задач, предстающих перед мусульманином, является изучение и заучивание Священного Корана.

Необходимые для изучения Корана условия:

Важно, чтобы целью заучивания и чтения Корана становилось стремление к довольству Всевышнего, только тогда Аллах облегчит ваш труд и сделает знания благими.

1. Бережное отношение к Священному писанию

При обращении с Кораном соблюдать этику, которая заключается в прикасании к Корану очищенным, не следует ставить Коран на землю. Читающий Коран по возможности должен находится в самом лучшем виде, в хорошей чистой, одежде, закрывающей плечи и колени из уважения к Книге Аллаха.

Существует три случая при заучивании Священного Корана:

1. Читать и понимать арабский текст Корана.
2. Уметь читать арабский текст без понимания смысла.
3. Не уметь читать и понимать арабский текст.

Самое главное в этом деле – начать. Как только вы заучите начало аята, продолжение последует само собой. Взять, например, первую суру Корана, которая состоит из 7 аятов.

Сура в транслитерации выглядит так:

бисмилляяхир-рахмаанир-рахииим (1)

Альхамдулилляяхи раббиль-«аалямииин (2)

Аррахмаанир-рахииим (3)

Мяялики яуумиддииин (4)

Иййаакя на»буду ва иййаакя наста»ииин (5)

Ихдинас-съырааталь-мустакъыыым (6)

Съырааталлязиина ан»амта «алеййхим гаййриль-магдууби алейхим ва ляддаааллииин (7)

Каждый аят начинается со следующих слов:

1. Бисмилляях.
2. Альхамдулилляяхи.
3. Аррахмаан.
4. Мяялики.
5. Иййаакя.
6. Ихдина.
7. Съыраат.

Зная, как начинается каждый аят, вы будете знать, с чего начать, и это поможет вам в заучивании целой суры.

Правила чтения Корана

1. Перед началом чтения надо произнести слова «Аузу биЛЛяхи мина-шшайтани-рраджим».
2. В начале каждой суры надо читать «Бисми-ЛЛяхи-РРахмани-РРахим».
3. Читающий желательно должен читать Коран красиво, протяжно, как бы нараспев и украшать его своим голосом.
4. Мусульманин должен учить таджвид и знать, как правильно должны произноситься арабские буквы и звуки, чтобы чтение его было правильным и красивым.
5. Поощряется если читающий Коран плачет при чтении.

Чтение священного Корана не должно заканчиваться только его неосмысленным заучиванием. Такое заучивание не принесет пользы и награды, так как не будет практиковаться в жизни. Человек должен размышлять над Кораном.

Когда мусульманин читает аяты милости, то должен немного останавливаться и просить у Аллаха милости, а когда читает аяты наказания, то должен просить прощения грехов и спасения от адского огня.

Коран – это Слово Аллаха, которое является ключом от Рая. А ключом от Корана является арабский язык. Поэтому верующий, стремящийся к истинному Его пониманию, чтению Его на языке, котором ниспослал Всевышний, должен изучать арабский язык и читать Коран на арабском.

Эти советы помогут вам в заучивании Священного Писания:

• Составьте для себя план по заучиванию Корана (сколько аятов вы должны запомнить в день) и придерживайтесь его.
• Будьте постоянны в чтении и заучивании Корана, ведь, как мы знаем с детства, повторение – основа учения. Чем чаще вы будете учить аяты, тем легче станет процесс запоминания. Очень важно не пропускать ни одного дня.
• Убедитесь в том, чтобы вас не отвлекали посторонние мысли в этом деле. Уединитесь в тихом месте, чтобы сконцентрироваться только на Коране.
• Запоминайте аяты со смыслом: читайте перевод, прежде, чем начать учить аят, поймите смысл написанного.
• Перед выучиванием полезно прослушать тот аят, который вы хотите выучить. Это поможет вам преодолеть проблемы с произношением и улучшить качество вашего запоминания.
• Читайте суры вслух. Чтение вслух помогает не просто проговаривать, но и слушать самого себя.
• Ну и самое главное – просите Всевышнего облегчить вам запоминание Корана и ниспослать ключи знаний.

Сайда Хайат

Полезная статья? Пожалуйста, сделайте репост!

Учим арабский для чтения корана. Как научится читать коран на арабском языке

Рамадан называют месяцем Корана, ведь именно в этом месяце была ниспослана Священная Книга Всевышнего Аллаха. В дни поста верующие больше времени уделяют служению своему Создателю, чаще читают Его Слово. Существует также практика прочитывать весь Коран в течение месяца поста в намазах-таравих.

Однажды Пророк (мир ему и благословение) встал ночью и начал читать суру «аль-Бакара». Читая аяты, где говорится о милости Аллаха, он просил смилостивиться Всевышнего. Читая аяты, где говорится о наказании Аллаха, о Его величии, он просил защиты. Когда же он читал аяты с восхвалением, он восхвалял Аллаха.

Сподвижники слышали, как Пророк (мир ему и благословение) произносил: «Субхана раби’аль а’ля », восхваляя Всевышнего, потому что Он повелел это делать:

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى

«Славь имя Господа твоего Всевышнего » Коран, 87:1.

Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Кто читает Суру 95 «Ат-Тин», дочитав последний аят:

أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الحَاكِمِينَ

«Разве Аллах не является Наисправедливым Судьей? »

желательно отвечать:

» بَلَى وَأَنَاعَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ «

«Да является, и я свидетельствую об этом ». Так Пророк (мир ему и благословение) обучал и комментировал речь Всевышнего сподвижникам.

Предпочтительней читать Коран вслух или про себя? Временами Пророк (мир ему и благословение) читал Коран громко, и его было слышно в соседних комнатах, временами – тихо. У Абу Бакра спросили, как он читает Коран.

Обратите внимание

Он ответил, что читает тихо, потому что Аллах «близок» к нам. У Умара спросили то же самое, он ответил, что любит читать вслух, чтобы разбудить спящего и прогнать шайтана.

Человек может читать Коран вслух и про себя, в зависимости от времени и места.

Пророк (мир ему и благословение) читал какую-то часть Корана каждый день. Он посвящал Корану определённую часть времени, подобно вирду.

В течение трёх дней Пророк (мир ему и благословение) перечитывал Коран полностью. Также поступали и сподвижники.

Некоторые из них завершали чтение в течение семи дней, как многие учёные и праведные люди нашей уммы. Читая джуз Корана каждый день, можно прочитать Коран в течение месяца.

في حديث أنس أنه سئل أي الأعمال أفضل؟فقال: الحال المرتحل. قيل: وماذاك؟قال: الخاتم المفتتح

У Пророка (мир ему и благословение) спросили: «Какое деяние предпочтительней? » Он ответил: «Это состояние путника ».

Его спросили: «Что это значит? » Пророк (мир ему и благословение): «Завершив читать Коран, начинать читать заново ».

То есть закончив читать 114 суру «ан-Нас», желательно приступить к первой суре «аль-Фатиха», и так постоянно, не останавливаясь — завершив, приступать к началу. Так человека постоянно сопровождает речь Аллаха.

Важно

Для некоторых людей может быть трудно каждый деньпомногу читать Коран. Начните с малого: читайте по одной странице, постепенно добавляя по листу. Самое главное в чтении Корана постоянство, чтобы ежедневно между Господом и рабом была связь. Как человек провёл жизнь, так и будет воскрешён. Если ты будешь читать Коран, ты будешь воскрешён с Кораном, так как Коран – это свет, ведущий человека.

Величайшим райским наслаждением в Раю будет возможность читать Коран и слушать его из уст Пророка (мир ему и благословение). Как сообщается в хадисе, он прочитает суру «Таха» перед обитателями Рая. Великая радость услышать суру «Таха» от Тахи (одно из имен Пророка, мир ему и благословение).

Стенограмма проповеди шейха Мухаммада Ас-Сакафа

Мамун Юсаф (Mamoon Yusaf)

Из этой статьи вы узнаете о самых быстрых и эффективных способах улучшить технику чтения Корана на арабском языке. Следуя нашим советам, со временем вы забудете о том, что запинались и заикались на простых словах, и сможете прочесть любую страницу Корана так же легко, как вы читаете суру «аль-Фатиха».

Но сначала, позвольте мне рассказать, как я понял, что мне нужно серьезно поработать над техникой чтения. Это произошло на мероприятии, в котором участвовал один достаточно известный ученый…

Когда я понял, что моя техника слаба

Когда я был студентом, я часто участвовал в подготовке разных мероприятий и занятий для мусульманских студентов. Меня всегда считали активистом, потому что я много делал для исламских обществ нашего университета.

Так вот, я был занят организацией встречи со знаменитым ученым, бегал среди всех с важным видом, пока не заметил, что хафиз, которого мы пригласили, чтобы читать Коран в начале вечера, не появился.

Тут же я стал мысленно перебирать всех, кто мог бы его заменить. Но, оглядевшись вокруг, понял, что никого из этих людей нет. Я стал лихорадочно искать хотя бы кого-то, пусть даже не из нашего общества. Я даже останавливал людей наугад, но все отказывались: «Нет, чтение у меня хромает — а почему ты сам не можешь?»

Они спрашивали, почему я сам не могу читать! Я совсем сбился с ног и понял, что у меня нет выхода. Сначала я решил прочитать то, что знаю наизусть, но оказалось, что я помню только несколько коротких сур в конце Корана, и читать их было как-то «нечестно».

К счастью, я отрабатывал суру «Йасин» и недавно несколько раз ее прослушал, поэтому решил остановиться на ней…

Можете мне поверить, никогда в жизни я не испытывал такого облегчения после чтения Корана, как в тот раз. Обычно на сцене я чувствую себя спокойно, но тогда я просто покрылся испариной от волнения. Я заикался и запинался почти на каждом слове. Представьте, я едва не споткнулся уже на словах «йа син».

Совет

Когда все закончилось, ученый кивнул мне и сказал: «Ты знаешь, тебе стоит побольше читать Коран». Представляете, как стыдно?!

Я и сам все понял: мне нужно было как следует взяться за декламацию. Это был долгий путь проб и ошибок, но я его прошел, и вот как:

5 способов улучшить технику чтения Корана

1. Старинная тайская поговорка

Тайцы, известные нам тем, что придумали стиль кикбоксинга «муэй-тай», говорили: «Если хочешь быть хорошим бойцом… бейся!» Это верно и если ваша цель – научиться грамотно и бегло декламировать Коран.

Делайте то, что в первую очередь было велено делать Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение): читайте. Читайте столько, сколько можете, так часто, как только можете. Этот момент ничем не заменить. Чем больше вы читаете, тем лучше у вас получается. Прежде чем вы это поймете, вы уже будете читать незнакомую страницу так же быстро, как раньше читали несколько строк.

2. Свяжите старую и новую привычку

Без сомнения, это единственный по-настоящему эффективный способ создать новую привычку. Вы должны связать привычку читать Коран на арабском с тем, что вы делаете ежедневно и никогда не пропускаете. Например, чистите зубы или одеваетесь утром.

Прекрасный способ — приурочить чтение к одному (или нескольким) намазам, которые вы каждый день совершаете. Так вы будете находиться в состоянии вуду, и один из главных психологических барьеров будет преодолен.

А когда решили, какой намаз выбрать, пообещайте себе читать после него небольшой отрывок из Корана каждый день, и так в течение тридцати дней.

3. Повторение — мать учения

А теперь научу вас приему, который позволить удвоить или утроить качество и скорость чтения. Скажем, вы решили читать по две страницы Корана после иша-намаза и 2 страницы утром перед уходом на работу.

«Но это будет значить, что я прочитал только одну страницу?», — скажете вы. Да, но сделали это четыре раза, и что еще важнее — в четвертый раз вы читали в три-четыре раза быстрее, чем в первый. А если бы вы читали одну страницу по пять раз в день?

На следующий день переходите к следующей странице, и так далее. Возможно, в конце недели вам захочется еще раз «пройтись» по всем семи страницам, которые вы одолели за неделю.

Может быть, даже вам захочется это сделать с учителем таджвида, который исправит ваши ошибки. Вы увидите, что по-прежнему читаете самую первую страницу в 2-3 раза быстрее и увереннее, чем в первую попытку.

И за 600 дней вы прочтете Коран 6 раз! И пусть вам завидуют!

Если решили читать одну страницу по пять раз в день и один раз — в конце недели, то получится, что по количеству страниц через сто дней, то есть через три месяца, вы прочтете целый Коран! Это значит, что за год вы сделаете это четырежды.

4. Запомните ключевые слова

Ключ к пониманию Корана — знать наизусть основные слова Корана. Если вы выучите 300 таких слов, это составит около 70% всех слов Корана. Но заучивать нужно «правильные» слова.

Они помогут вам при чтении, связывая текст воедино, потому, выучив эти употребительные слова наизусть, вы будете узнавать их при встрече, и тогда произойдет нечто удивительное…

Также, как и на своем родном языке, вы будете бессознательно отмечать первые и последние буквы знакомого слова, и сразу узнавать все слово, то есть вам не придется прочитывать его побуквенно. Я хочу сказать, что когда вы начнете сходу узнавать наиболее употребительные слова, техника чтения улучшится во много-много раз.

Обратите внимание

Однако этот совет не заменяет три предыдущих. Не ждите, пока выучите все нужные слова, чтобы начать читать. Это распространенная ошибка и пустая трата времени. Вы можете знать все триста слов, но если никогда не читали Коран вслух, у вас все равно будет выходить очень медленно.

Если в течение месяца вы сможете заучивать по 5-10 слов каждый день и при этом читать, через месяц или два вы будете знать 70% всех слов Корана. Вы сами убедитесь, что это вызовет у вас желание учить и читать снова и снова, придаст вам уверенности в своих силах.

5. Используйте цифровые устройства

Цифровая техника тоже поможет вам быстро продвинуться вперед. Запишите чтение известного хафиза, чей голос вам нравится. Слушайте его чтение по одной странице за раз и читайте вместе с ним, водя пальцем по строкам.

Если вы слишком отстали, то просто следите за текстом. Потом вернитесь в начало страницы и начните все снова, и так несколько раз. Поскольку хафиз читает намного быстрее вас, за один прием вы пройдете одну страницу несколько раз.

Сначала вы научитесь следить за текстом глазами, а потом и произносить вслух.

Итак, коротко, вот пять правил для улучшения техники декламации Корана:

1. Постоянно практикуйтесь в чтении, как боксер снова и снова отрабатывает удары. 2. Читайте по одной странице Корана сразу же после намаза. 3. Прежде чем идти дальше, прочтите ее несколько раз. 5. Учите по пять слов из Корана в день, и так два месяца.

6. Читайте под запись чтения хафиза.

14 11 319 0

Коран – это Святое создание мусульманской религии, основной памятник общества, основой которого является мировоззренческие и религиозные мысли. Научившись верно читать Коран, вы параллельно будете осваивать арабский язык.

Существует несколько правил для того, чтобы его читать:

1. Овладейте арабским алфавитом «Алиф ва ба»;
2. Практикуйтесь в письме;
3. Изучите таджвид – грамматику;
4. Пробуйте читать и практикуйте регулярно.

Важно

Залогом успеха будет умение правильно писать. После того как вы овладеете письмом, можете смело переходить к практике чтения и грамматики.

https://www.youtube.com/watch?v=27IYu53p8z8

Вам понадобятся:

Преодолейте алфавит

Арабский алфавит – первое, что вам предстоит. Он состоит из 28 букв, 2 из которых гласные: «алиф» и «ей». Написание многих букв зависит от их размещения: начало, середина или конец слова.

Основным отличием от русского языка является то, что слова в арабском языке читаются справа налево. При написании нужно придерживаться того же принципа.

Необходимо узнать и запомнить, как правильно читать буквы и произносить их. Проще всего будет воспользоваться переводчиком, так как вы сможете визуально изучать букву и слышать ее произношение. Видеоуроки также смогут вам помочь самостоятельно овладеть языком. При этом в интернете вы сможете найти их большое количество и выбрать по своему усмотрению.

Самоучитель можно приобрести в книжной лавке и в таком случае он будет приложением к книге, которая даст вам возможность ознакомиться с языком. Если же вам по душе книги, выберите подходящую.

Желательно приобрести с дополнительными аудиофайлами, которые помогут услышать правильное произношение.

При изучении языка, используйте один и тот же вид Корана, это поможет развивать зрительную и слуховую память.

Ударение и паузы в словах

При изучении арабского, не забывайте смотреть, где поставленные ударения.

Небольшую сложность составит то, что язык имеет не одно ударение, а несколько: основное и второстепенное.

Основное ударение способствует повышению интонации голоса, вторичные берут на себя силовую функцию. Обратите внимание на ритм чтения, который построен на череде ударных и безударных слогов.

Воспользуйтесь правилами комбинирования слов, подробно изучите правила пауз. Так как неправильно прочитанный текст может привести к потере смысла или его изменения. После изучения видов пауз, почитайте текст в присутствии человека, который знает Коран. Он объяснит, какие ошибки вы допускаете и как их избежать.

Объем текста

Поставьте перед собой определенные задачи на каждый день, которые будете выполнять. Определитесь с тем, сколько информации вы сможете обрабатывать ежедневно. После чего несколько раз внимательно перечитывайте заданный объем, пытайтесь запомнить и в течение дня пробуйте повторить самостоятельно.

До того момента, пока не запомните отрывок текста, не начинайте изучать следующий.

Начните с первой суры «Аль-Фатиха». Каждый аят суры читайте по 20 раз. Например, сура «Аль-Фатиха» состоит из семи аятов, каждый нужно повторить 20 раз, после чего все стихи также нужно прочитать 20 раз.

Для того чтобы приступить к изучению следующей суры, необходимо повторить предыдущую такое же количество раз.

Письмо и грамматика

Главная задача – пишите как можно больше и чаще. Письмо необходимо довести до автоматизма. Трудностью может оказаться то, что писать нужно также справа налево, к этому нужно привыкнуть. Распределите задачи на протяжении месяца и вы овладеете правильным написанием.

Как же они (арабы) читают по-арабски?

Очень рада, что количество подписчиков на новости сайта растёт с каждым днём. Я, конечно, понимаю, что  уровень подготовки у всех разный: кто-то уже может читать, кто-то знает алфавит, а кто-то не знает ничего.

Я начну с самых азов, для тех, кто не знает об арабском языке ничего. Я не только научу вас читать и писать по-арабски, но ещё я научу вас работать самостоятельно.

А те, кто уже что-то знает, может почитать статьи об арабском языке для своего уровня.

Итак, за дело!

Давайте и мы с вами напишем это слово справа налево:

КУДНУС

Теперь следующее правило: арабы пишут только согласные буквы и долгие гласные (для сравнения: в русском языке все ударные гласные – долгие, а в арабском языке долгая гласная не обязательно ударная, но об этом позже). Согласно этому правилу наше слово будет выглядеть так:

КУДНС

Сложно? Совсем нет! А сможете ли вы прочитать следующее слово:

НИМСЖ

Да, не очень сложно. Но всё-таки несколько секунд подумали?Вот поэтому (для тренировки и для правильного чтения) в школьных учебниках, детских книжках, словарях и Коране пишутся все гласные (и краткие, и долгие).

Вы, наверное, обратили внимание, что в арабских текстах над и под буквами есть всякие «черточки», «кружочки» и прочие «красивости»? Вот эти «красивости» — и есть «краткие» гласные и другие дополнительные помощники для чтения арабских текстов. Их немного. Но без них никуда.

Спешу вас обрадовать: в арабском языке всего 3 гласные буквы – а, и, у.

• одна чёрточка над буквой называется «фатха», и обозначает краткий звук «а»;
• одна чёрточка под буквой называется «кясра», и обозначает краткий звук «и»;
• капелька над буквой называется «дамма», и обозначает краткий звук «у»;
• кружочек над буквой называется «сукун», и обозначает отсутствие гласной после согласной;
• знак, похожий на букву «ш» называется «шадда», и обозначает удвоение согласного.

Синим цветом я выделила ударение в словах. Теперь закрепим это на примерах:

Смогли прочитать? А теперь Задание. Попробуйте сами написать следующие слова по изученным выше правилам: шафран, талисман, визирь, цифра, факир, халва, султан, тариф.

>>

Урок 4 … Урок 5 … Урок 6

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Рады, если наш Сайт вдохновил вас на изучение Арабского языка! إلى اللقاء — до встречи!

Блог Академии Корана

Коран — священная книга мусульман. С арабского это переводится как «чтение вслух», «назидание». Чтение Корана подчиняется определенным правилам – таджвиду.

Коран — священная книга мусульман. С арабского это переводится как «чтение вслух», «назидание». Чтение Корана подчиняется определенным правилам – таджвиду.

Мир Корана

Задача таджвида заключается в правильном чтении букв арабского алфавита — это основа верного толкования божественного откровения. Слово «таджвид» переводится как «доведение до совершенства», «улучшение».

Первоначально таджвид был создан для людей, желающих научиться читать Коран правильно. Для этого необходимо четко знать места артикуляции букв, их характеристики и прочие правила. Благодаря таджвиду (правилам орфоэпического чтения) удается достичь правильного произношения и исключить искажение смыслового значения.

Мусульмане к чтению Корана относятся с трепетом, это словно встреча с Аллахом для верующих. Важно правильно подготовиться к чтению. Лучше быть одному и заниматься ранним утром или перед сном.

История Корана

Коран был ниспослан частями. Первое откровение Мухаммаду было дано в возрасте 40 лет. На протяжении 23 лет аяты продолжали ниспосылаться Пророку ﷺ. Собранные Откровения появились в 651 году – тогда и был составлен канонический текст. Суры не расположены в хронологическом порядке, но сохранились в неизменном виде.

Язык Корана – арабский: в нем имеется множество глагольных форм, он основан на стройной системе словообразования. Мусульмане считают, что аяты обладают чудодейственной силой, только если читаются на арабском языке.

Если же мусульманин не знает арабского, он может прочесть перевод Корана или тафсиры: так называются толкование священной книги. Это позволит лучше понять смысл Книги. Толкование Священного Корана можно прочитать и на русском языке, но рекомендуется все же делать это лишь в целях ознакомления. Для более глубокого познания важно знать арабский.

Суры из Корана

В Коране содержится 114 сур. Каждая (кроме девятой) начинается со слов: «Во Имя Аллаха, Милостивого и Милосердного». На арабском басмала звучит так: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ. Аяты из которых состоят суры, иначе называются откровения: (от 3 до 286). Чтение сур приносит множество благ для верующих.

Сура Аль-Фатиха, состоящая из семи аятов, открывает Книгу. В ней отдается хвала Аллаху, а также просят о Его милосердии и помощи. Аль-Бакяра является самой длинной сурой: в ней 286 аятов. В ней содержится притча о Мусе и Иброхиме. Здесь мы можем найти информацию о единстве Аллаха и о Дне Страшного Суда.

Важно

Коран завершается короткой сурой Аль Нас, состоящей из 6 аятов. В данной главе повествуется о различных искусителях, главной борьбой с которыми выступает произнесение Имени Всевышнего.

Сура 112 является небольшой по размеру, но по словам самого же Пророка ﷺ, занимает третью часть Корана исходя из своей значимости. Это объясняется тем, что в нее заложен большой смысл: в ней говорится о величии Создателя.

Транскрипция Корана

Те, кто не является носителем арабского языка, могут найти перевод на родном языке с использованием транскрипции. Она встречается на разных языках. Это хорошая возможность изучить Коран на арабском, но при таком способе искажаются некоторые буквы и слова.

Рекомендуется сначала послушать аят на арабском: вы научитесь более точно его произносить. Однако зачастую это считается неприемлемым, так как смысл аятов может сильно поменяться при его транскрипции на какой-либо язык.

Чтобы прочитать книгу в оригинале, вы можете воспользоваться бесплатно онлайн-сервисом и получить перевод на арабском языке.

Великая книга

Чудеса Корана, о которых уже сказано немало, поистине поражают воображение. Современные знания позволили не просто укрепить веру, теперь стало очевидным: он был ниспослан самим Аллахом. Слова и буквы Корана основаны на неком математическом коде, который выходит за пределы человеческих возможностей. В нем зашифрованы события будущего и явления природы.

Многое в этой священной книге объясняется с такой точностью, что невольно приходишь к мысли о ее божественном появлении. Тогда люди не обладали еще теми знаниями, которые есть сейчас.

Например, французский ученый Жак Ив Кусто сделал следующее открытие: воды Средиземного и Красного морей не смешиваются.

Данный факт был еще описан в Коране, каково же было удивление Жана Ива Кусто, когда он узнал об этом.

Для мусульман выбирают имена из Корана. Здесь были упомянуты имена 25 пророков Аллаха и имя сподвижника Мухаммада ﷺ – Зейд. Единственное женское имя – Марьям, ее именем даже названа сура.

Мусульмане используют в качестве молитвы суры и аяты из Корана. Он – единственная святыня ислама и все обряды ислама построены именно на основе этой великой книги. Пророк ﷺ говорил, что чтение сур поможет в различных жизненных ситуациях. Произнесение суры «ад-Духа» может избавить от страха перед Судным днем, а в трудностях поможет сура «аль-Фатиха».

Коран наполнен божественным смыслом, в нем наивысшее откровение Аллаха. В Священной книге можно найти ответы на многие вопросы, стоит лишь вдуматься в слова и буквы. Каждый мусульманин должен читать Коран, без его знания нельзя совершить намаз — обязательный вид поклонения верующего.

Читать Коран прямо сейчас!

Как научиться читать коран

25 Ноября 2013

Интерактивные способы обучения Корану

Коран – священное писание, которое на протяжении двадцати трех лет ниспосылалось пророку Мухаммеду (да благословит его Аллах и приветствует).

Коран – это вечное свидетельство пророчества и последнее небесное откровение, которое подтвердило истинность предыдущих священных писаний и утвердило последний  Божий Закон.

Кроме того, Коран  развил и довел до совершенства монотеистическую религию.

Священный Коран – это главный источник мусульманского вероучения, нравственно-этических норм и права, конституционных указаний. Текст этого писания является Словом Всевышнего по форме и содержанию.

Коран требует к себе от верующих особенного отношения, уделения должного внимания и определенного времени на его прочтение.

Совет

Однако, если оглянемся вокруг, мы  можем увидеть, что  сегодняшнее  отношение к Корану не соответствует тому уровню, о котором мечтал пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует),  и на пути чего он  так усердствовал на протяжении десятилетий, претерпевая множество  лишений. Причин такого отношения множество.

Одной из них является недостаток времени и стремительный темп жизни, в котором важен быстрый обмен информацией и знаниями. На сегодняшний день в изучении науки Корана эта проблема быстрого обмена знаниями легко решаема.

Современный человек может  выдвигать  все меньше и меньше оправданий, чтобы не уделять какое-то время Корану. В сегодняшнем мире существуют все возможности  для быстрого его прочтения, прослушивания или заучивания. Благодаря мобильным устройствам, где бы ни находился  человек, он может без труда окунуться в мир Корана. Всем известно, что сегодня имеется великое множество мобильных программ.

Помимо того, существует много компьютерных программ, упрощающих процесс чтения Священного Писания.

Как же они (арабы) читают по-арабски?

Одно из удобнейших приложений для изучения Корана с экрана компьютера – «Зикр. Коранический проект». Программа распространяется совершенно бесплатно. Скачать ее можно с официального сайта.

После скачивания и установки она дает уникальные возможности. Нужный аят (стих Корана)  можно прочитать по-арабски, в разных переводах, можно тут же послушать  нужное количество раз.

В ней доступны следующие переводы: Пороховой, Саблукова, Османова, Абу Аделя, Крачковского, Кулиева. Программа дает возможность выбрать  нужного чтеца.

Имеются записи таких чтецов, как Мишари, Хусари, Шурейм, Хузайфи, Гамиди, Шатри и мн. др.

Желающий может  не только прослушать правильное чтение выбранного им аята, но и одновременно увидеть его отображение на арабском языке, и тут же, внизу, просмотреть его перевод. Уникальность данной программы заключается в том, что она дает возможность заниматься Кораном, не выходя из дома, людям разных возрастных категорий.

Необходимо упомянуть успешную работу в сфере обучения Корану, проводимую Российским исламским университетом. В его стенах уже не один год плодотворно действует Центр по подготовке Хафизов Корана. Данное учебное заведение имеет богатый опыт в разработке и использовании интерактивных методов в процессе обучения правильному чтению Священного Писания.

Совсем недавно он выпустил учащихся, которые обучались чтению Корана на курсах «Онлайн». Онлайн-обучение – это новый метод получения знаний с помощью интернета в режиме реального времени. При этом коммуникация между участниками процесса проходит с помощью компьютера.

Система Онлайн-обучение позволяет сэкономить время. Занятия  проводятся в заранее установленное время. После чего учащиеся ЦПХ выходят на связь.

В режиме реального  времени они приобретают  возможность получать знания у знатоков чтения Корана. Этот метод позволяет не только слушать преподавателя, но и самим отвечать, читать требуемый отрывок Священной Книги.

Преподаватели без труда могут исправить учащегося, объяснить суть сделанной ошибки.

Обратите внимание

Еще один плюс данной программы в том, что участники процесса могут видеть друг друга. Так как, начиная с самого Пророка (да благословит Его Аллах и приветствует), на протяжении многих столетий в процессе обучения чтению Священного Писания  широко использовался метод «талькын».

Он заключается в  повторении учащимся за чтением преподавателя, а для этого ему необходимо видеть его. Это дает возможность увидеть работу речевого аппарата: движение губ, артикуляцию рта. Одним словом, посмотреть на то, что приведет в результате к правильному произношению.

Правильное произношение букв – это неотъемлемое и главное требование в чтении Священного Писания. Все желающие научиться  читать Коран преследуют данную цель – максимально правильно отображать буквы в речи, адекватно их артикулировать, произносить без акцента. Этой цели  в полной мере удалось достичь учащимся упомянутого центра в РИУ.

В Российском исламском университете также успешно действует Центр дистанционного образования.

Дистанционные курсы – один из наиболее выгодных способов обучения. В таком центре  учащиеся могут выбрать нужный курс и удобный режим занятий. Это обучение подразумевает получение материала как печатного, так и электронного, который можно самостоятельно изучить в удобное для себя время.

Примерно год назад автором данной статьи был разработан курс по Методике и правилам чтения Корана.

В нем предлагается не только курс лекций, составленных на материале новых  учебных пособий, но и  иллюстрации  артикуляции букв.

В составлении лекций автор также использовала те знания, которые были приобретены в ходе обучения в ЦПХ у  высококвалифицированных преподавателей – знатоков чтения Корана, имеющих всемирное  признание – иджазу.

Важно

Данный курс позволяет прослушать определенное количество сур в объеме, установленном учебным отделом РИУ. При желании учащиеся могут выйти  в режим онлайн-конференции, который позволяет общаться с преподавателем: задавать вопросы по правилам чтения Корана, получать ответы, прочитать ту или иную суру, при необходимости послушать чтение преподавателя.

К преимуществам системы можно отнести и то, что после каждого раздела курса предлагаются контрольные работы в виде тестовых заданий.

Система позволяет без особых усилий посчитать набранные учащимися баллы в ходе решения контрольных тестов. Она также помогает устанавливать и контролировать определенные даты сдачи ответов.

При этом на каждый ответ дается строго определенный период  времени,  ограниченный в минутах. Это исключает попытки списывания, использования подсказок.

Среди преимуществ хочется отметить то, что прилагается такой вид ответа, который можно записать и отправить на прослушивание. Он особенно удобен при сдаче заученной суры. Преподаватель может прослушать запись в удобное время.

На ошибки он может указать как в письменном виде в виде сообщений, так и в устной форме в процессе общения на  онлайн-конференции. Таким образом, данный метод использования интерактивных методик также позволяет научиться правильно читать Коран. Он позволяет получить диплом или соответствующий сертификат, занимаясь при этом у себя дома.

Дистанционные курсы – это удобный вид обучения  для людей с ограниченным временем. Они имеют возможность заниматься вечером после работы.

Нельзя не сказать о  том, что чтению Корана можно научиться на определенных сайтах. Такой вид обучения также дает положительные результаты. Все зависит от старания учащегося, от его стремления к знаниям.

Совет

Все эти интерактивные методики могут быть использованы  в распространении  обучения Книге Аллаха. Хотя наука чтения Корана достаточно консервативная. Дистанционное обучение вполне соответствует ее строгим требованиям. Хочется верить, что данная отрасль будет развиваться, тем самым, предоставляя возможность получить знания всем желающим, без исключения.

Каждый заучивающий и изучающий Коран хочет получить иджазу. Иджаза – это разрешение на обучение чтению или заучиванию Священной Книги. Она передается от одного знатока к другому.

И эта цепочка берет свое начало от Пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует) самого искусного из чтецов. Да наделит нас Аллах такой милостью! Раньше такой успех выпадал на долю лишь немногих.

Сейчас, благодаря современным возможностям, практически каждый может добиться получения сертификата у наиболее понравившихся преподавателей.

В заключение хочется выразить уверенность в том, что интерес к  заучиванию и чтению Корана не угаснет в течение всего времени пребывания этого чуда среди нас. И живая традиция чтения этого Священного Писания, насчитывающая уже четырнадцать веков, будет продолжена.

Коран уже  пленил много выдающихся умов своим божественным сказанием. И спустя столетия после его ниспослания строки, чарующие стихи Корана будут покорять умы и сердца верующих, сохраняя при этом свою актуальность. Так как Священный Коран  обладает уникальной особенностью – вечной притягательностью, особо ощущаемой при его чтении.

Н. КАРИЕВА,

ст. преподаватель кафедры исламского вероучения РИУ, Казань

Исламский портал

Ибрагим Сабиров: Мы первыми открыли Центр хафизов Корана

Возврат к списку

Как научиться читать по-арабски

Арабский язык относится к афразийской семье языков. На нем говорят жители Израиля, Чада, Эритреи, Сомали и других государств.

Исламская культура в последнее время получила широкое распространение, поэтому арабский часто используют в качестве второго языка после родного. Также существуют разные диалекты.

Легко ли выучить арабский язык? Да, если человек получит систематизированные знания о нем.

Обратите внимание

После окончания 10го класса на летние каникулы я поехал в Дагестан. Обычно там постоянно находишься в окружении родственников. Но в один день я остался в Махачкале, предоставленный самому себе. И пошел погулять по городу.

Наверное, это была моя первая самостоятельная прогулка по чужому городу. Я шел по проспекту Гамидова в сторону гор. И, вдруг, увидел вывеску «Исламская лавка».

Как бы это странно не казалось, но моим первым приобретением в Дагестане была арабская пропись. 

Запись опубликована в рубрике Арабский алфавит. Добавьте в закладки постоянную ссылку. ← Приставки настоящего времени… Занимательная Сарфология, шаг 4 Урок № 1 → 15 комментариев: Арабский алфавит с нуля АМИНА говорит: 09/05/2015 в 20:12 АССАЛАМУ АЛЕЙКУМ !!!!!!!!!!! Я ПОПРОБУЮ КОНЕЧНО И НАУЧУСЬ ЧИТАТЬ

Вы здесь » Амальград форум — арабская, персидская, ближневосточная культура » Уроки арабского языка » Учимся читать и писать по-арабски Учитывая интерес многих участников форума к арабскому языку, решил начать эту тему.

Легко и просто вы научитесь не только читать и писать по-арабски, но и печатать на компьютере, если вы собираетесь стать постоянным участником этого прекрасного форума.

Для этого вам будет нужно сделать кое-какую несложную предварительную подготовку, а именно – добавить у себя в панель языков арабский язык. Для этого:

Впервые за все время ведения блога позволю себе поприветствовать Вас так, как это делается во всем мусульманском мире – Ассаляму Алейкум! Сегодня будет очень необычная по формату статья о том, как я в 9 лет научился читать Коран, но потом успешно все забыл. Через несколько лет предпринял очередную попытку научиться чтению Священного Писания, а позже уже сам обучал людей.

Подробнее: tanci-kavkaza.ru

Коран – это Святое создание мусульманской религии, основной памятник общества, основой которого является мировоззренческие и религиозные мысли. Научившись верно читать Коран, вы параллельно будете осваивать арабский язык. Овладейте арабским алфавитом «Алиф ва ба»; Практикуйтесь в письме; Изучите таджвид – грамматику;

Пробуйте читать и практикуйте регулярно.

Важно

Залогом успеха будет умение правильно писать. После того как вы овладеете письмом, можете смело переходить к практике чтения и грамматики.

Сейчас я объясню вам принципы чтения в арабском языке. Возьмём слово СУНДУК. Это слово тоже есть в арабском языке. Кстати, попало оно туда из персидского языка и переводится как: сундук, ящик, коробка. Как? Вы это уже знали?  Поздравляю! Хотя, по своему преподавательскому опыту скажу, что не все это знают.

Давайте и мы с вами напишем это слово справа налево:

Обязанность каждого мусульманина – читать Коран. Причем читать его надо на языке Пророка (салляллаху ‘алейхи уа саллям). Читать Коран надо размышляя над смыслом, читать с наслаждением. Подчинить свое сердце тому аяту, который читаешь.

Например, если на языке аят о милости, то сердце должно быть наполнено радостью, а если аят о наказании, то сердце должно трепетать.

Читать Коран на распев, как сказано в хадисе «Аллах ничему не внимает так, как внимает обладающему красивым голосом пророку, который вслух читает Коран нараспев». (Аль-Макдиси, «аль-адаб аш-шарийа», т. 1, стр. 741).

Подробнее: xn—-8sbemuhsaeiwd9h5a9c.xn--p1ai

Курс Арабский алфавит. Правила письма и чтения.Видеокурс Арабский алфавит для начинающих включает в себя видеоуроки, в которых объясняются все тонкости написания и произношения каждой арабской буквы. Также уроки сопровождаются интерактивными онлайн тестами, в которых необходимо ответить на вопросы по каждому уроку для закрепления изученного.

Антидот. Глава 5-В. Повторы, петли и пробелы. Откуда появилась гипотеза «два года — в один год». «Странности» в спортивной статистике России и СССР — заставляют критически присмотреться к событиям начала 20-го века.

Вначале на одной шестой части… Антидот. Глава 4-В. Что было между мировыми войнами на самом деле? «Каким бы ни был с виду зверь, ты на слово ему не верь!» (Иван Франко «Крашеный лис») Отсутствие преемственности информации.

Общемировая…

Подробнее: radmirkilmatov.livejournal.com

Как научиться читать Коран самостоятельно? Коран на арабском

Коран является святым писанием у мусульманского народа. Если научиться правильно читать его, то одновременно можно и осваивать арабский язык.

https://www.youtube.com/watch?v=uh5HxDLkYnc

Многие люди задаются вопросом о том, как научиться читать Коран и где этому можно научиться.

Что рекомендуется сделать, прежде чем начать

Прежде чем начать читать Коран на арабском языке, требуется выполнить следующее:

• Перед изучением рекомендуется задать себе вопрос о том, для чего изучать Коран. Если же смогли ответить, то желательно поставить цель: не остановиться в изучении на середине и дойти до конца.
• Рекомендуется выбрать такое место, чтобы можно было спокойно прочитать и выучить. Чаще всего выбор приходится на вечернее время, так как именно перед сном можно быстро запомнить, отвлекать от такого дела никто не будет.
• Для изучения стоит в доме поставить уголок. Также некоторые советуют записаться в кружки по изучению исламской книги. На них присутствуют уже знающие люди, и освоиться будет легче, они помогут и дадут совет, как научиться читать Коран.
• Желательно научиться правильно читать буквы Корана, выговаривать их правильно. При правильном произношении можно быстро выучить книгу. Читать следует начинать с первой суры, произносить не менее 20 раз. Это поможет быстрее запомнить. При первых сложностях не стоит расстраиваться. При первых препятствиях не следует останавливаться, стоит углубленно изучать.

• Хорошим решением будет чтение вслух. Проверять прочитанное стоит перед родственниками или друзьями. Если человек стесняется перед людьми говорить, то можно включить аудио и сверить прочитанное. Некоторые советуют записывать на диктофон свои слова, а потом все сверять.
• Если сура слишком длинная, то можно начинать учить по паре аятов. Данное чтение позволяет быстро заучивать суры и аяты.
• Не стоит забывать об учении перед сном, а как только просыпаетесь, сразу повторять заученное. Чаще всего изучить легче молодым людям, не достигшим 30-летнего возраста. Но, несмотря на возраст, стараться все-таки придется. Чтобы было легко учить, рекомендуется подобрать один способ, это позволит быстрее достичь своей цели.

Некоторые спрашивают о том, как читать суры из Корана, если они слишком длинные. Можно разделить их на аяты и так учить.

Как изучить Коран

Многие люди задаются вопросом о том, как научиться читать Коран самостоятельно, сложно ли это. При следовании некоторым правилам достичь своей цели будет довольно просто.

1. Для начала рекомендуется овладеть арабским языком, который носит название «Алиф ва ба».
2. Затем следует попрактиковаться на письме.
3. Изучить грамматику таджвид.
4. Читать и практиковаться следует регулярно.

Успех будет зависеть от того, правильно ли человек пишет. Только после овладения письмом можно переходить к чтению и грамматике.

Многим людям кажется сразу, что в этом нет ничего сложного. Но все эти пункты разделяются еще на несколько правил. Но главный смысл заключается в том, что необходимо научиться правильно писать. Если человек не научится писать буквы без ошибок, то он не сможет перейти к грамматике и чтению.

Какие существуют моменты в изучении

Существует еще несколько моментов, чтобы изучить Коран на арабском:

1. Человек учится только писать и читать на арабском языке, но переводить не сможет. Если есть желание изучать язык более глубоко, то можно поехать в соответствующую страну и начать заниматься.
2. Главным условием является то, какой вид писания будет изучаться, так как в них имеются отличия. Многие старые наставники рекомендуют обучаться по Корану, который носит название «Газан».

Но многие молодые люди говорят, что лучше изучать современные версии. Шрифт текстов будет слишком сильно отличаться, но смысл сохраняется.

Если человек посещает какие-либо тренинги, он может уже у учителей спросить о том, как научиться читать Коран. Все помогут справиться с возникшими трудностями.

Как выглядит Коран в современном мире

Если у человека возникает вопрос о том, как выучить Коран, то он сразу приобретает эту книгу. После этого можно уже приступать к изучению алфавита и чтению Корана на арабском.

Для этого этапа можно приобрести тетрадку. Все буквы выписывают по отдельности примерно 80-90 раз. Арабские буквы не такие уж и сложные.

Алфавит имеет всего 28 букв, из которых всего несколько гласных — это «алиф» и «ей».

Совет

Также это может и усложнить понимание языка. Так как, помимо букв, существуют еще и звуки: «и», «ун», «а», «у». Также многие буквы, смотря в какой части слова находятся, пишутся по-разному. У многих также возникают проблемы от того, что читать нужно начинать непривычно для нас справа и налево (в русском языке и во многих других читают наоборот).

Поэтому многим это доставляет большие неудобства при чтении или написании. Рекомендуется следить, чтобы наклон почерка был также справа налево. К этому привыкнуть сложно, но зато, изучив, можно добиться прекрасных результатов.

После изучения алфавита можно будет не задаваться вопросами о том, как быстро научиться читать Коран. Ведь после освоения навыков арабского языка читать можно научиться без усилий.

Как правильно читать Коран

При чтении Корана рекомендуется находиться в состоянии ритуальной чистоты. Это означает, что, вне зависимости от половой принадлежности, после интимной близости к Корану категорически запрещается подходить. Во время менструальных или послеродовых кровотечений женщинам дотрагиваться до книги не рекомендуется. Если знают ее наизусть, то они имеют право произносить тексты по памяти.

Также желательно после совершения гусуль сделать тахарат. Если даже последнее не было совершено, читающий может просто прочитать его, не дотрагиваясь до книги.

Рекомендуется перед прочтением почистить зубы специальными палочками мисвак.

Важно ли, в чем одет?

Требуется обратить внимание на надетую одежду. Женщина должна прикрывать все части тела, кроме кистей и лица, а вот мужчина закрывает расстояние от пупка до колен. Это правило должно соблюдаться всегда!

Садиться рекомендуется с уважением, с тахаратом, чтобы лицо направлялось к кыбле. Нежелательно читать быстро и невнятно. Чтение должно нести уважение к Аллаху, соблюдая все правила чтения и произношения.

Читают Коран громко, но если есть вероятность, что услышат, то можно тон немного убавить.

Многие задаются вопросом о том, как читать Коран женщинам. Если в помещении нет никого, кто услышит ее голос, в особенности мужчины, то рекомендуется делать это громко.

Что не рекомендуется делать по отношению к Корану

• Не рекомендуется книгу класть на пол. Желательно положить ее на подушку или специальную подставку.
• Не рекомендуется смачивать пальцы слюной при перелистывании страниц книги.
• Не бросать Коран.
• Не класть на ноги или под голову.
• Не рекомендуется употреблять пищу и воду во время чтения Корана.
• Не зевать при чтении.

Если набраться терпения и сил, можно с легкостью изучить арабский алфавит и начать читать Коран на арабском.

Послесловие

Уроки чтения Корана на арабском языке.

Урок 1.

1. Господь говорит: «Мы облегчим тебе дороги наши». (С.87:8). Следовательно, если появилось желание научиться читать Коран, первое, что нужно делать – просить Всевышнего ниспослать такую милость.

2. Пророк Махаммад, да благословит его Бог и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Коран, являясь искусным в этом, (будет) с благородными и покорными писцами, а тому, кто читает Коран, запинаясь и испытывая при этом затруднение, (уготована) двойная награда». (Муслим – со слов Айши).

Кроме того, он сказал: «Тому, кто прочтет хотя бы одну букву из Корана, (запишется одно) доброе дело, а за (каждое) доброе дело (воздастся) десятикратно, и я не говорю, что «Алиф, Лям, Мим» это одна буква, нет, «Алиф» – буква, «Лям» – буква и «Мим» – буква. (от Тирмизи).

Обратите внимание

Следовательно, если появилось желание научиться читать Коран, не ждите пока освоите все правила арабского языка. Если научились узнавать буквы – читайте их! Если научились составлять слоги – составляйте их и читайте! Читайте и просите Бога! Только Он может научить вас!

3. Прежде чем начнете запоминать буквы, звуки, знаки и правила сначала прочтите все 4 урока.

4. В пределах первого урока заучите буквы, их названия и звуки по Таблице 2. Свои достижения проверяйте по Таблице 1.

Таблица 1.

Алфавит

Таблица 2.

Буквы, их названия и звуки

5. Обратите внимание, что в алфавите:

три буквы «С» – межзубый ﺙ ; «свободный» ﺱ ; зазубный, глухой ﺹ .

три буквы «З» – межзубный ﺬ ; «свободный» ﺯ ; зазубный, звонкий ﻅ .

две буквы «Д» – обычный, глухой ﺪ ; зазубный, звонкий ﺽ .

6. Буквы ﺍ , ﻉ и ﻫ гортанные;

Буквы ﺏ , ﻑ , ﻡ и ﻭ произносятся «губами»;

Буквы ﺕ , ﺙ , ﺩ , ﺫ , ﺭ , ﺯ , ﻝ , ﻥ и ﺱ произносятся «кончиком языка»;

Буквы ﺝ , ﺵ , ﺹ , ﻁ , ﻅ , ﻙ , ﻯ , ﺽ произносятся «средней частью» языка

Буквы ﺡ , ﺥ , ﻗ , ﻍ произносятся, «основанием» языка.

Урок 2.

1. В зависимости от местоположения в слове буквы арабского языка имеют три разновидности начертания: в начале, середине и конце слова.

Эта особенность, кроме прочего, определяет начало и конец слова.

2. В пределах второго урока заучите таблицу 3 и не пугайтесь ее. Она не сразу, но достаточно легко запоминается. Обратите внимание на следующие особенности: все три начертания из элементов самой же буквы: точки над и под буквами являются одними из обозначающих факторов; во многих буквах начертание «меняется от острого носика к пушистому хвостику».

Урок 3.

Важно

1. В алфавите арабского языка нет гласных букв, есть только согласные буквы. Роль гласных букв исполняют огласовки – знаки над и под буквами.

2. Короткий звук «а» обозначим через Э. Этот звук часто встречается в арабском языке, поэтому принятое обозначение упростит начертание транскрипций в дальнейшем.

3.Знак «Фатхэ» , (черточка над буквой) добавляет к букве звук «Э». Например: ﺏ = Б + Э = БЭ

Знак «Кэсрэ» (черточка под буквой) «Добавляет) к букве звук «И». Например: ﺏ = Б + И = БИ.

Знак «Дэммэ» (запятая над буквой) добавляет к букве звук «У». Например: ﺏ = Б + У = БУ

Знак «Тэнуин» – удвоенное Фэтхэ, Кэсрэ и Дэммэ – кроме Э, И и У добавляет к букве еще Н. Например: ﺏ = БЭН; ﺏ = БИН; ﺏ = БУН.

Буква со знаком «Сукун» (в переводе означает тишина) (кружочек над буквой) читается как есть. Например ﺏ = Б. В разных изданиях «Сукун» встречается в разных начертаниях:

Знак «Шэддэ» (волниста над буквой) удлиняет звук «на 4 алиф». Например: = миииим.

Буква алиф ﺍ без огласовки предыдущей «Э» «превращает» в «А». Например: = дэ; =да.

Таблица 3.

Буква ﻭ и ﻱ без огласовки «вытягивают» предыдущие У и И «на 2 алиф». Например: = дуу; = дии.

Знак «Хьэмзэ» озвучивает букву «алиф».

Например = I э; = I и; = I у

4. Чтобы легче было запомнить огласовки сведем звуки в «условную» таблицу.

Таблица 4

5. Буквы, над которыми нет огласовки, не читаются.

6. В различных изданиях Корана встречаются разные обозначения знаков препинания. Как правило, в начале или конце издания дается пояснение по ним. Чаще всего встречаются следующие обозначения этих знаков:

ج – можно не останавливаться, но лучше остановиться;

ﺫ – можно остановиться, но лучше не останавливаться;

ﺹ – можно перевести дыхание;

ﻁ – обязательно остановиться;

ﻻ – нет остановки, читать без перерыва;

. . – если остановиться, то только здесь; дальше на некотором интервале остановиться будет нельзя;

Урок 4.

1. Если вы таблицы 1 и 4 запомнили на половину, а по таблицам 2 и 3 нужные буквы и их начертание находите без труда, начинайте читать Коран.

2. С таблиц 1–4 снимите ксерокопии, разложите их в ряд перед собой, возьмите Коран, откройте, начните во имя Всемогущего и Великого Бога и читайте!

Совет

3. Сначала находите отдельные буквы. Затем находите знакомые слова. Потом находите название сур. Находите аяты и суры, которые вы знаете наизусть, и читайте и перечитывайте их. Читайте и молите Господа, чтобы Он увеличил и укрепил ваши знания!

Знайте: Каждое мгновение, что Вы уделяете Корану, улучшает ваше здоровье, укрепляет ваши жизненные позиции в этом мире, возвышает ваше место пребывания в вечном мире.

4. Научиться читать и писать цифры достаточно легко, так как практически весь мир пользуется арабской системой счисления. Арабские цифры ١ , ٢ , ٣ , ٤ , ٥ , ٦ , ٧ , ٨ , ٩ , ٠ соответствуют русским 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 Например, число 279 записывают так: ۲٧٩

5. Изложенное в этих уроках достаточно для того, чтобы научиться достаточно сносно читать Коран по-арабски.

Однако техника чтения Корана, как по глубине, так и по качеству звучания, а также по исцеляющему эффекту, неисчерпаемо, как и всякое другое творение Всевышнего.

Поэтому свою технику чтения вы можете совершенствовать, посещая специальные курсы или сопровождая свое чтение прослушиванием аудиозаписи Корана.

Да облегчит нам Господь Его дороги!