–ï–ª–∏–∑–∞–≤–µ—Ç–∞ II –æ–±—Ä–∞—Ç–∏–ª–∞—Å—å –∫ –∂–∏—Ç–µ–ª—è–º –í–µ–ª–∏–∫–æ–±—Ä–∏—Ç–∞–Ω–∏–∏ —Å —Ä–æ–∂–¥–µ—Å—Ç–≤–µ–Ω—Å–∫–∏–º –ø–æ—Å–ª–∞–Ω–∏–µ–º‍

–ï–ª–∏–∑–∞–≤–µ—Ç–∞ II, –∫–æ—Ä–æ–ª–µ–≤–∞ –í–µ–ª–∏–∫–æ–±—Ä–∏—Ç–∞–Ω–∏–∏, –Ω–∞–∫–∞–Ω—É–Ω–µ –æ–±—Ä–∞—Ç–∏–ª–∞—Å—å –∫ –∂–∏—Ç–µ–ª—è–º –°–æ–µ–¥–∏–Ω–µ–Ω–Ω–æ–≥–æ –ö–æ—Ä–æ–ª–µ–≤—Å—Ç–≤–∞ —Å —Ä–æ–∂–¥–µ—Å—Ç–≤–µ–Ω—Å–∫–∏–º –ø–æ—Å–ª–∞–Ω–∏–µ–º 25 –¥–µ–∫–∞–±—Ä—è. –ú–æ–Ω–∞—Ä—Ö–∏–Ω—è –ø–æ–¥—á–µ—Ä–∫–Ω—É–ª–∞ –≤–∞–∂–Ω—É—é —Ä–æ–ª—å –±–ª–∞–≥–æ—Ç–≤–æ—Ä–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –æ—Ä–≥–∞–Ω–∏–∑–∞—Ü–∏–π –≤ –º–∏—Ä–µ, –ø—Ä–∏ —ç—Ç–æ–º –æ–Ω–∞ –ø–æ—Å—Ç–∞—Ä–∞–ª–∞—Å—å –∏–∑–±–µ–∂–∞—Ç—å —Ç–µ–º—ã –≤—ã—Ö–æ–¥–∞ —Å—Ç—Ä–∞–Ω—ã –∏–∑ –ï–≤—Ä–æ—Å–æ—é–∑–∞.


«Сами по себе мы не в силах положить конец войнам или искоренить несправедливость, но вместе тысячи маленьких добрых дела смогут сделать больше, чем нам кажется»,- заявила Елизавета II. Она также отметила, что сотни благотворительных организаций, опекаемых ею лично, несмотря на свои размеры, воодушевляют действиями в отношении ветеранов, обездоленных и пожилых людей, нуждающихся в помощи.
–ï–ª–∏–∑–∞–≤–µ—Ç–∞ II –≤ —Å–≤–æ–µ–º —Ä–æ–∂–¥–µ—Å—Ç–≤–µ–Ω—Å–∫–æ–º –ø–æ—Å–ª–∞–Ω–∏–∏ —Ä–µ—à–∏–ª–∞ –æ–±–æ–π—Ç–∏ —Å—Ç–æ—Ä–æ–Ω–æ–π —Ç–µ–º—É –ø–æ–ª–∏—Ç–∏–∫–∏, –Ω–æ –ø—Ä–∏ —ç—Ç–æ–º –æ—Ç–º–µ—Ç–∏–ª–∞ —É—Å–ø–µ—Ö –±—Ä–∏—Ç–∞–Ω—Å–∫–æ–π –æ–ª–∏–º–ø–∏–π—Å–∫–æ–π —Å–±–æ—Ä–Ω–æ–π —Å—Ç—Ä–∞–Ω—ã –≤ –ª–µ—Ç–Ω–∏—Ö –∏–≥—Ä–∞—Ö –≤ –†–∏–æ-–¥–µ-–ñ–∞–Ω–µ–π—Ä–æ. –û—Ç–º–µ—á–∞–µ—Ç—Å—è, —á—Ç–æ –æ–±—Ä–∞—â–µ–Ω–∏–µ –±—ã–ª–æ –∑–∞–ø–∏—Å–∞–Ω–æ –∫–æ—Ä–æ–ª–µ–≤–æ–π –∑–∞—Ä–∞–Ω–µ–µ, –∞ –∏–∑-–∑–∞ –ø—Ä–æ—Å—Ç—É–¥—ã –ï–ª–∏–∑–∞–≤–µ—Ç–∞ II –≤–ø–µ—Ä–≤—ã–µ —Å 1988 –≥–æ–¥–∞ –ø—Ä–æ–ø—É—Å—Ç–∏–ª–∞ –ø—Ä–∞–∑–¥–Ω–∏—á–Ω—É—é —Å–ª—É–∂–±—É, –∫–æ—Ç–æ—Ä–∞—è –ø—Ä–æ—Ö–æ–¥–∏–ª–∞ –≤ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–µ –ø–æ–º–µ—Å—Ç—å—è –°—ç–Ω–¥—Ä–∏–Ω–≥–µ–º.