–°–µ–≥–æ–¥–Ω—è —è — –≥–µ–π!

–ö–æ–≥–¥–∞ —Ñ–∞—à–∏—Å—Ç—ã –≤–æ—à–ª–∏ –≤ –ö–æ–ø–µ–Ω–≥–∞–≥–µ–Ω, –æ–Ω–∏ –æ–ø—É–±–ª–∏–∫–æ–≤–∞–ª–∏ —É–∫–∞–∑, —Å–æ–≥–ª–∞—Å–Ω–æ –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–º—É –≤—Å–µ –µ–≤—Ä–µ–∏ –±—ã–ª–∏ –æ–±—è–∑–∞–Ω—ã –Ω–æ—Å–∏—Ç—å –ø–æ–≤—è–∑–∫—É —Å –∂—ë–ª—Ç–æ–π —à–µ—Å—Ç–∏–∫–æ–Ω–µ—á–Ω–æ–π –∑–≤–µ–∑–¥–æ–π. –ù–∞ —Å–ª–µ–¥—É—é—â–∏–π –¥–µ–Ω—å —Å–æ –∑–≤–µ–∑–¥–æ–π –Ω–∞ –ø–ª–µ—á–µ –ø–æ—è–≤–∏–ª–∞—Å—å –∫–æ—Ä–æ–ª–µ–≤–∞ –î–∞–Ω–∏–∏. –ö–æ—Ä–æ–ª—å –ö—Ä–∏—Å—Ç–∏–∞–Ω X —Å–∫–∞–∑–∞–ª: ¬´–ï—Å–ª–∏ –Ω–µ–º—Ü—ã —Ö–æ—Ç—è—Ç –∑–∞—Å—Ç–∞–≤–∏—Ç—å –Ω–æ—Å–∏—Ç—å –∂—ë–ª—Ç—É—é –µ–≤—Ä–µ–π—Å–∫—É—é –∑–≤–µ–∑–¥—É –≤ –î–∞–Ω–∏–∏, —è –∏ –≤—Å—è –º–æ—è —Å–µ–º—å—è –±—É–¥–µ–º –Ω–æ—Å–∏—Ç—å –µ—ë –∫–∞–∫ –∑–Ω–∞–∫ –≤—ã—Å—à–µ–≥–æ –æ—Ç–ª–∏—á–∏—謪. –ú–Ω–æ–≥–∏–µ –¥–∞—Ç—á–∞–Ω–µ –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∞–ª–∏ –∫–æ—Ä–æ–ª—è. –§–∞—à–∏—Å—Ç—ã –Ω–µ —Ä–µ—à–∏–ª–∏—Å—å –Ω–∞—Å—Ç–∞–∏–≤–∞—Ç—å. –¢–∞–∫ –±—ã–ª–∞ —Å–ø–∞—Å–µ–Ω–∞ –∂–∏–∑–Ω—å —Ç—ã—Å—è—á–∞–º –¥–∞—Ç—Å–∫–∏—Ö –µ–≤—Ä–µ–µ–≤…

–° —Ç–µ—Ö –ø–æ—Ä –ø–æ–¥–æ–±–Ω—ã–µ –∞–∫—Ü–∏–∏ —Å–æ–ª–∏–¥–∞—Ä–Ω–æ—Å—Ç–∏ —Å —É—â–µ–º–ª—è–µ–º—ã–º–∏ –º–µ–Ω—å—à–∏–Ω—Å—Ç–≤–∞–º–∏ –ø—Ä–æ—Ö–æ–¥–∏–ª–∏ –Ω–µ —Ä–∞–∑. –£ –Ω–∞—Å –≤ –≥–æ—Ä–æ–¥–µ –º–æ–∂–Ω–æ –≤—Å–ø–æ–º–Ω–∏—Ç—å –∞–∫—Ü–∏—é –º–æ–ª–æ–¥—ë–∂–Ω–æ–≥–æ ¬´–Ø–±–ª–æ–∫–∞¬ª ¬´–Ø — –ì—Ä—É–∑–∏–Ω¬ª, –∫–æ–≥–¥–∞ –ø–æ—Å–ª–µ –æ—á–µ—Ä–µ–¥–Ω–æ–≥–æ –æ–±–æ—Å—Ç—Ä–µ–Ω–∏—è –∫–æ–Ω—Ñ–ª–∏–∫—Ç–∞ –º–µ–∂–¥—É –≥—Ä—É–∑–∏–Ω—Å–∫–∏–º–∏ –∏ —Ä–æ—Å—Å–∏–π—Å–∫–∏–º–∏ –≤–ª–∞—Å—Ç—è–º–∏, –Ω—ã–Ω–µ—à–Ω–∏–π –ø—Ä–µ–º—å–µ—Ä-–º–∏–Ω–∏—Å—Ç—Ä –∏ –±—ã–≤—à–∏–π –ü—Ä–µ–∑–∏–¥–µ–Ω—Ç —Å—Ç—Ä–∞–Ω—ã –í–ª–∞–¥–∏–º–∏—Ä –ü—É—Ç–∏–Ω –∑–∞–ø—Ä–µ—Ç–∏–ª —ç–∫—Å–ø–æ—Ä—Ç –≤ –†–æ—Å—Å–∏—é –≥—Ä—É–∑–∏–Ω—Å–∫–æ–≥–æ –≤–∏–Ω–∞ –∏ –º–∏–Ω–µ—Ä–∞–ª—å–Ω–æ–π –≤–æ–¥—ã ¬´–ë–æ—Ä–∂–æ–º–∏¬ª, –∑–∞—è–≤–∏–≤, —á—Ç–æ –≤–º–µ—Å—Ç–æ —ç—Ç–∏—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç–æ–≤ –∫ –Ω–∞–º –≤ —Å—Ç—Ä–∞–Ω—É –ø–æ—Å—Ç—É–ø–∞—é—Ç –ø–æ—á—Ç–∏ —Å–ø–ª–æ—à—å –ø–æ–¥–¥–µ–ª–∫–∏. –í –∑–Ω–∞–∫ –¥—Ä—É–∂–±—ã —Å –≥—Ä—É–∑–∏–Ω—Å–∫–∏–º –Ω–∞—Ä–æ–¥–æ–º (–Ω–µ –ø—É—Ç–∞—Ç—å —Å –≥–æ—Å—É–¥–∞—Ä—Å—Ç–≤–æ–º), –º–æ–ª–æ–¥—ã–µ —è–±–ª–æ—á–Ω–∏–∫–∏ –¥—Ä—É–∂–Ω–æ –ø–æ—à–ª–∏ –≤ –ó–∞–∫–æ–Ω–æ–¥–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–µ —Å–æ–±—Ä–∞–Ω–∏–µ —Å –ø—Ä–æ—Å—å–±–æ–π –ø–æ–º–µ–Ω—è—Ç—å —Ñ–∞–º–∏–ª–∏–∏. –°–∞—à–∞ –®—É—Ä—à–µ–≤ –ø—Ä–æ—Å–∏–ª –Ω–∞–∑—ã–≤–∞—Ç—å –µ–≥–æ –®—É—Ä—à–µ—à–≤–∏–ª–∏. –°–∞—à–∞ –ì–∞—Ä–º–∞–∂–∞–ø–æ–≤–∞ –¥–æ —Å–∏—Ö –ø–æ—Ä –ø—Ä–æ—Å–∏—Ç –Ω–∞–∑—ã–≤–∞—Ç—å –µ—ë –ì–∞—Ä–∞–º–∞—à–≤–∏–ª–∏. –ï–π –Ω–æ–≤–∞—è —Ñ–∞–º–∏–ª–∏—è –±–æ–ª—å—à–µ –ø–æ –¥—É—à–µ.

–í —Å–≤–µ—Ç–µ –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω–∏—Ö —Å–æ–±—ã—Ç–∏–π, –º–Ω–µ –∫–∞–∂–µ—Ç—Å—è, –Ω–∞—Å—Ç–∞–ª–∞ –ø–æ—Ä–∞ –ø–æ—Ä—è–¥–æ—á–Ω—ã–º –ª—é–¥—è–º –ø—Ä–∏—Ü–µ–ø–∏—Ç—å –Ω–∞ —Ä—É–±–∞—à–∫—É —Ä–∞–¥—É–∂–Ω—ã–π –∑–Ω–∞—á—ë–∫ –∏ –Ω–∞–∑–≤–∞—Ç—å —Å–µ–±—è –≥–µ—è–º–∏.

–ì–µ—è–º –≤—Å—ë –≤—Ä–µ–º—è –≤ –Ω–∞—à–µ–π —Å—Ç—Ä–∞–Ω–µ –±—ã–ª–æ —Ç—è–∂–µ–ª–æ. –î–æ 1991-–æ–≥–æ –º—É–∂–µ–ª–æ–∂–µ—Å—Ç–≤–æ –¥–∞–∂–µ —Å—á–∏—Ç–∞–ª–æ—Å—å –ø—Ä–µ—Å—Ç—É–ø–ª–µ–Ω–∏–µ–º. –°–µ–≥–æ–¥–Ω—è –µ—Å–ª–∏ —Ç—ã –≥–µ–π — —ç—Ç–æ –Ω–µ —Ç–æ–ª—å–∫–æ –ø–æ–≤–æ–¥ –¥–ª—è –±–µ—Å–∫–æ–Ω–µ—á–Ω—ã—Ö –Ω–∞—Å–º–µ—à–µ–∫ –∏ –∏–∑–¥–µ–≤–∞—Ç–µ–ª—å—Å—Ç–≤ –Ω–∞–¥ —Ç–æ–±–æ–π. –≠—Ç–æ –∏ –ø—Ä–æ–±–ª–µ–º—ã —Å —É—Å—Ç—Ä–æ–π—Å—Ç–≤–æ–º –Ω–∞ —Ä–∞–±–æ—Ç—É, –∏ –∑–∞–∫–æ–Ω–æ–¥–∞—Ç–µ–ª—å–Ω–∞—è –Ω–µ–≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ—Å—Ç—å –∑–∞–≤–µ—Å—Ç–∏ —Å–µ–º—å—é, –∏ —Ä–∏—Å–∫ –æ–≥—Ä–µ—Å—Ç–∏ –Ω–∞ —É–ª–∏—Ü–µ –ª–∏—à—å –∑–∞ —Å–≤–æ—é –æ—Ä–∏–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏—é.

–í–ª–∞—Å—Ç–∏ —á—É—Ä–∞—é—Ç—Å—è –ø—Ä–æ–±–ª–µ–º—ã —Å–µ–∫—Å—É–∞–ª—å–Ω—ã—Ö –º–µ–Ω—å—à–∏–Ω—Å—Ç–≤. –¢–∞–∫, –≤ –ø—Ä–∏–Ω—è—Ç–æ–π –≤ –ü–µ—Ç–µ—Ä–±—É—Ä–≥–µ –ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–µ ¬´–¢–æ–ª–µ—Ä–∞–Ω—Ç–Ω–æ—ŗǗ嬪 –æ –Ω–∏—Ö –Ω–µ—Ç –Ω–∏ —Å–ª–æ–≤–∞. –ê –ø—Ä–æ–±–ª–µ–º–∞-—Ç–æ –µ—Å—Ç—å. –¢–∞–∫ –ø–æ–ª—É—á–∏–ª–æ—Å—å, —á—Ç–æ —É –≤–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—á–∞—Å—Ç—É—é –Ω–∞—Ö–æ–¥—è—Ç—Å—è –≥–æ–º–æ—Ñ–æ–±—ã. –Ø –ø–æ–º–Ω—é, –∫–∞–∫ 2 –≥–æ–¥–∞ –Ω–∞–∑–∞–¥ –Ω–∞ –º–µ–∂–¥—É–Ω–∞—Ä–æ–¥–Ω–æ–º —Ñ–æ—Ä—É–º–µ –µ–≤—Ä–æ–ø–µ–π—Å–∫–æ–π –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã «–í—Å–µ —Ä–∞–∑–ª–∏—á–Ω—ã, –≤—Å–µ —Ä–∞–≤–Ω—ã», –ø—Ä–æ—Ö–æ–¥–∏–≤—à–µ–º –≤ –ü–µ—Ç–µ—Ä–±—É—Ä–≥–µ, –¥–≤–∞ —á–∞—Å–∞ –Ω–µ –º–æ–≥–ª–∏ –ø—Ä–∏–Ω—è—Ç—å –∏—Ç–æ–≥–æ–≤—É—é –¥–µ–∫–ª–∞—Ä–∞—Ü–∏—é –∏–∑-–∑–∞ —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ —Ä–æ—Å—Å–∏–π—Å–∫–∏–µ –≤–ª–∞—Å—Ç–∏ –≤ –ø—É–Ω–∫—Ç –æ —Ä–∞–≤–µ–Ω—Å—Ç–≤–µ –ª—é–¥–µ–π –≤–Ω–µ –∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ—Å—Ç–∏ –æ—Ç –Ω–∞—Ü–∏–æ–Ω–∞–ª—å–Ω–æ—Å—Ç–∏, —Ä–∞—Å—ã, –ø–æ–ª–∞ –∏ —Ç.–ø., –Ω–∞–æ—Ç—Ä–µ–∑ –æ—Ç–∫–∞–∑–∞–ª–∏—Å—å –≤–∫–ª—é—á–∞—Ç—å –ø—É–Ω–∫—Ç –æ —Ä–∞–≤–µ–Ω—Å—Ç–≤–µ –≤ –Ω–µ –∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ—Å—Ç–∏ –æ—Ç —Å–µ–∫—Å—É–∞–ª—å–Ω–æ–π –æ—Ä–∏–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏.

Раньше над геями смеялись, смотрели на них как на прокажённых. Теперь вот решили вторгнутся в их мир и попытатся навести в нём порядок. По-натуральски, так. В ночь с 17 на 18 сентября на посетителей популярного ночного гей-клуба «Центральная станция» была совершена милицейская облава. Все (!) посетители клуба были задержаны и доставлены в отделение милиции для допроса, который продолжался до утра. Никаких объяснений по поводу причин задержания арестованным дано не было. Их оскорбляли гомофобными и нецензурными словами, которые сопровождались различными угрозами.

–ö–∞–∫ –∑–∞—è–≤–∏–ª –¥–∏—Ä–µ–∫—Ç–æ—Ä –∏ —Å–æ–≤–ª–∞–¥–µ–ª–µ—Ü –∫–ª—É–±–∞ –ò–ª—å—è –ê–±–∞—Ç—É—Ä–æ–≤, –æ—Ñ–∏—Ü–∏–∞–ª—å–Ω–æ —ç—Ç–æ—Ç —Ä–µ–π–¥ –±—ã–ª –≤—ã–ø–æ–ª–Ω–µ–Ω –ø–æ –ø—Ä–∏–∫–∞–∑—É –æ–¥–Ω–æ–π –∏–∑ –≥–æ—Ä–æ–¥—Å–∫–∏—Ö –ø—Ä–∫—É—Ä–∞—Ç—É—Ä, –∫–æ—Ç–æ—Ä–∞—è —Ä–∞—Å—Å–ª–µ–¥–æ–≤–∞–ª–∞ —É–±–∏–π—Å—Ç–≤–æ —É–∫—Ä–∞–∏–Ω—Å–∫–æ–≥–æ –≥—Ä–∞–∂–¥–∞–Ω–∏–Ω–∞. –°–æ—Ç—Ä—É–¥–Ω–∏–∫–∏ –º–∏–ª–∏—Ü–∏–∏ –Ω–∏–∫–∞–∫ –Ω–µ —Å–º–æ–≥–ª–∏ –ø—Ä–æ–∫–æ–º–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å —Ç–æ, —á—Ç–æ –ø—Ä–æ–∏–∑–æ—à–ª–æ –≤ –Ω–æ—á—å –Ω–∞ —á–µ—Ç–≤–µ—Ä–≥. –û–¥–∏–Ω –∏–∑ —Å–≤–∏–¥–µ—Ç–µ–ª–µ–π, –ø–æ–∂–µ–ª–∞–≤—à–∏–π –æ—Å—Ç–∞—Ç—å—Å—è –∞–Ω–æ–Ω–∏–º–Ω—ã–º, —Ä–∞—Å—Å–∫–∞–∑–∞–ª –∫–æ—Ä—Ä–µ—Å–ø–æ—Å–¥–µ–Ω—Ç—É «The St.Petersburg Times»: ¬´–ú–∏–ª–∏—Ü–∏–æ–Ω–µ—Ä—ã –≤—Ö–æ–¥–∏–ª–∏ –≤ –∫–æ–º–Ω–∞—Ç—É –∫–∞–∂–¥—ã–µ –ø—è—Ç—å –º–∏–Ω—É—Ç –∏ –∑–∞–¥–∞–≤–∞–ª–∏ –≤–æ–ø—Ä–æ—Å—ã. –û–Ω–∏ –∏–Ω—Ç–µ—Ä–µ—Å–æ–≤–∞–ª–∏—Å—å, –∫—Ç–æ —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –≥–æ–º–æ—Å–µ–∫—Å—É–∞–ª–æ–º, –∞ –∫—Ç–æ –Ω–∞—Ç—É—Ä–∞–ª–æ–º. –î–≤—É–º –ø–∞—Ä–∞–º, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º —É–¥–∞–ª–æ—Å—å –¥–æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å, —á—Ç–æ –æ–Ω–∏ –±—ã–ª–∏ –∂–µ–Ω–∞—Ç—ã, –±—ã–ª–æ –ø–æ–∑–≤–æ–ª–µ–Ω–æ —É–µ—Ö–∞—Ç—å, –≤ —Ç–æ –≤—Ä–µ–º—è –∫–∞–∫ –≤—Å–µ–º –ø—Ä–æ—á–∏–º, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º –Ω–µ —É–¥–∞–ª–æ—Å—å — –±—ã–ª–æ –ø—Ä–∏–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –æ—Å—Ç–∞–≤–∞—Ç—å—Å—è –Ω–∞ –º–µ—Å—Ç–µ. –°–æ —Å—Ç–æ—Ä–æ–Ω—ã —Å–æ—Ç—Ä—É–¥–Ω–∏–∫–æ–≤ –º–∏–ª–∏—Ü–∏–∏ —Å—ã–ø–∞–ª–∏—Å—å —É–≥—Ä–æ–∑—ã –∏ –æ—Å–∫–æ—Ä–±–ª–µ–Ω–∏—è, –æ–Ω–∏ –≤—ã–±–∏—Ä–∞–ª–∏ –ª—é–¥–µ–π –∏–∑ —Ç–æ–ª–ø—ã, —É –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã—Ö –±—ã–ª–∏ –æ–∫—Ä–∞—à–µ–Ω—ã –≤–æ–ª–æ—Å—ã –∏–ª–∏ –±—ã–ª –ø–∏—Ä—Å–∏–Ω–≥, –∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–ª–∏ –Ω–µ—Ü–µ–Ω–∑—É—Ä–Ω—ã–µ, –≥–æ–º–æ—Ñ–æ–±–Ω—ã–µ –≤—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏—è –≤ –∏—Ö –∞–¥—Ä–µ—Å. –û–Ω–∏ –¥–∞–∂–µ –ø–æ–∑–≤–æ–ª–∏–ª–∏ —Å–µ–±–µ –∑–∞–¥–∞—Ç—å –≤–æ–ø—Ä–æ—Å, –∫—Ç–æ –∏–∑ –∑–∞–¥–µ—Ä–∂–∞–Ω–Ω—ã—Ö –ª—é–±–∏—Ç ‚Äû—Å–≤–µ—Ä—Ö—É‚Äú, –∞ –∫—Ç–æ ‚Äû—Å–Ω–∏–∑—É‚Äú. –ù–∏–∫–∞–∫–æ–≥–æ –Ω–∞—Å–∏–ª–∏—è –Ω–µ –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è–ª–æ—Å—å, –Ω–æ —Å –Ω–∞–º–∏ –æ–±—Ä–∞—â–∞–ª–∏—Å—å –∫–∞–∫ —Å –∂–∏–≤–æ—Ç–Ω—ã–º–∏ –∏–ª–∏ –¥–∞–∂–µ —Ä–∞–±–∞–º–∏… –ú–∏–ª–∏—Ü–∏—è —Ç–∞–∫–∂–µ –ø–æ–ø—ã—Ç–∞–ª–∞—Å—å —à–∞–Ω—Ç–∞–∂–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∑–∞–¥–µ—Ä–∂–∞–Ω–Ω—ã—Ö, —É–≥—Ä–æ–∂–∞—è —Ä–∞—Å—Å–∫–∞–∑–∞—Ç—å –æ–± –∏—Ö –ø—Ä–∏—Å—Ç—Ä–∞—Å—Ç–∏—è—Ö –∏—Ö —Å–µ–º—å—è–º, –æ–±—Ä–∞–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–º —É—á—Ä–µ–∂–¥–µ–Ω–∏—è–º –∏–ª–∏ –Ω–∞—á–∞–ª—å—Å—Ç–≤—É. –ö–∞–∂–¥–æ–≥–æ –∞—Ä–µ—Å—Ç–æ–≤–∞–Ω–Ω–æ–≥–æ —Å—Ñ–æ—Ç–æ–≥—Ä–∞—Ñ–∏—Ä–æ–≤–∞–ª–∏ –∏ –∑–∞—Å—Ç–∞–≤–∏–ª–∏ –ø–æ–¥–ø–∏—Å–∞—Ç—å –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç, –æ–±—è–∑—ã–≤–∞—é—â–∏–π –∏—Ö –æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å —Å–æ–¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏–µ –º–∏–ª–∏—Ü–∏–∏ –≤ –∏—Ö –¥–∞–ª—å–Ω–µ–π—à–∏—Ö –¥–µ–ª–∞—Ö¬ª.

–ò –≤–æ—Ç –Ω–∞ —ç—Ç–æ–π –Ω–µ–¥–µ–ª–µ –ø—Ä–∏—à–ª–∞ –Ω–æ–≤–∞—è –Ω–æ–≤–æ—Å—Ç—å. 2 –∞–ø—Ä–µ–ª—è –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã–ª –Ω–∞—á–∞—Ç—å—Å—è –∫–∏–Ω–æ—Ñ–µ—Å—Ç–∏–≤–∞–ª—å «–ë–æ–∫ –æ –±–æ–∫», –ø–µ—Ä–≤—ã–π –ª–µ—Å–±–∏ –∏ –≥–µ–π –º–µ–∂–¥—É–Ω–∞—Ä–æ–¥–Ω—ã–π —Ñ–µ—Å—Ç–∏–≤–∞–ª—å. –û—Ä–≥–∞–Ω–∏–∑–∞—Ç–æ—Ä—ã —Ö–æ—Ç–µ–ª–∏ –ø–æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å –ª—É—á—à–∏–µ —Ñ–∏–ª—å–º—ã —Å–æ –≤—Å–µ–≥–æ –º–∏—Ä–∞, –ø–æ—Å–≤—è—â–µ–Ω–Ω—ã–µ –Ω–µ—Ç—Ä–∞–¥–∏—Ü–∏–æ–Ω–Ω–æ–π –ª—é–±–≤–∏. –†–∞–Ω–æ —É—Ç—Ä–æ–º –ø–æ–ª—É—á–∞—é —Å–º—Å–∫—É –æ—Ç –ê—Å—Ç—Ä–∏–¥ –®–æ—Ä–Ω, –≥–ª–∞–≤—ã ¬´–ù–µ–º–µ—Ü–∫–æ-—Ä—É—Å—Å–∫–æ–≥–æ –æ–±–º–µ–Ω–∞¬ª: ¬´ –ü—Ä–∏–≤–µ—Ç! –ü–æ–∂–∞—Ä–Ω–∏–∫–∏ –∑–∞–∫—Ä—ã–ª–∏ ‚ÄûC–æ—á–∏‚Äú –∏ ‚ÄûPlace‚Äú, –≥–¥–µ –¥–æ–ª–∂–µ–Ω –±—ã–ª –Ω–∞—á–∞—Ç—å—Å—è ‚Äû–ë–æ–∫-–æ-–±–æ–∫‚Äú. –í–æ—Ç –ø–æ–∂–∞—Ä –≤ –æ–±—â–µ—Å—Ç–≤–µ!¬ª. –í –æ–±—â–µ—Å—Ç–≤–µ –ø–æ–∂–∞—Ä–∞ –Ω–µ –ø–æ—Å–ª–µ–¥–æ–≤–∞–ª–æ… –ö–æ–≥–¥–∞ –≤–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞–ø—Ä–µ—â–∞–ª–∏ –≥–µ–π-–ø–∞—Ä–∞–¥, —ç—Ç–æ –º–æ–∂–Ω–æ –±—ã–ª–æ –æ–±—ä—è—Å–Ω–∏—Ç—å —Ç–µ–º, —á—Ç–æ –Ω–µ—Ö–æ—Ä–æ—à–æ –Ω–∞ –ª—é–¥—è—Ö –ø—Ä–æ–ø–∞–≥–∞–Ω–¥–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å —Å–µ–∫—Å. –ù–æ –Ω–µ –ø–æ–Ω—è—Ç–Ω–æ, –∫–æ–º—É –º–µ—à–∞–µ—Ç –¶–µ–Ω—Ç—Ä–∞–ª—å–Ω–∞—è –°—Ç–∞–Ω—Ü–∏—è, –∫–æ–º—É –º–µ—à–∞–µ—Ç –∫–∏–Ω–æ—Ñ–µ—Å—Ç–∏–≤–∞–ª—å. –°–ª—É—á–∞–π–Ω—ã–µ –ª—é–¥–∏ –≤–µ–¥—å —Ç—É–¥–∞ –Ω–µ –ø—Ä–∏–¥—É—Ç.

–ú–æ—Å–∫–æ–≤—Å–∫–∏–π –ø—Ä–∞–≤–æ–∑–∞—â–∏—Ç–Ω–∏–∫ –í–∞–Ω—è –ù–∏–Ω–µ–Ω–∫–æ –Ω–∞ –æ–¥–∏–Ω –∏–∑ –º–æ–∏—Ö –Ω–µ–¥–∞–≤–Ω–∏—Ö –ø–æ—Å—Ç–æ–≤ –≤ –∂–∂ —Å –æ–±—ä—è–≤–ª–µ–Ω–∏–µ–º –æ –∫–∏–Ω–æ—Ñ–µ—Å—Ç–∏–≤–∞–ª–µ –Ω–∞–ø–∏—Å–∞–ª –º–Ω–µ –∫–æ–º–º–µ–Ω—Ç–∞—Ä–∏–π: ¬´–∞ —Ç—ã –∫—Ä—É—Ç –£–ª—ã–±–∞—é—â–∏–π—Å—è –Ω–æ—Ä–º–∞–ª—å–Ω–æ –æ—Ç–∑—ã–≤–∞—Ç—å—Å—è –æ –≥–µ—è—Ö — —ç—Ç–æ —É–∂–µ —Ä–µ–¥–∫–æ—Å—Ç—å, –∞ —Ä–µ–∫–æ–º–µ–Ω–¥–æ–≤–∞—Ç—å –∏–¥—Ç–∏ –Ω–∞ –∫–∏–Ω–æ—Ñ–µ—Å—Ç — —Ç–∞–∫ –≤–æ–æ–±—â–µ¬ª. –ú–µ–Ω—è —ç—Ç–æ —É–¥–∏–≤–∏–ª–æ. –ú–Ω–µ –Ω–µ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–æ—Å—å —ç—Ç–æ –Ω–∏ –Ω–∞—Å–∫–æ–ª—å–∫–æ –∫—Ä—É—Ç—ã–º.

–ö–∞–∫–æ–≤–æ –∂–µ –±—ã–ª–æ –º–æ—ë —É–¥–∏–≤–ª–µ–Ω–∏–µ, –∫–æ–≥–¥–∞ –ª—é–¥–∏ –æ–¥–∏–Ω –∑–∞ –æ–¥–Ω–∏–º —Å—Ç–∞–ª–∏ –æ—Ç–∫–∞–∑—ã–≤–∞—Ç—å—Å—è –ø–æ–¥–ø–∏—Å—ã–≤–∞—Ç—å—Å—è –ø–æ–¥ –û—Ç–∫—Ä—ã—Ç—ã–º –ø–∏—Å—å–º–æ–º –∫ –ì—É–±–µ—Ä–Ω–∞—Ç–æ—Ä—É —Å –ø—Ä–æ—Å—å–±–æ–π —Ä–∞–∑–æ–±—Ä–∞—Ç—å—Å—è –≤ —Å–ª–æ–∂–∏–≤—à–µ–π—Å—è —Å–∏—Ç—É–∞—Ü–∏–∏, –º–æ—Ç–∏–≤–∏—Ä—É—è —ç—Ç–æ –±–æ—è–∑–Ω—å—é –±—ã—Ç—å –∞—Å—Å–æ—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–Ω—ã–º —Å –≥–µ—è–º–∏. –ö —á–µ–º—É —ç—Ç–∏ –æ–±–ª–∞–≤—ã —Å–µ–π—á–∞—Å? –ö–æ–º—É —ç—Ç–æ –Ω—É–∂–Ω–æ? –Ø –Ω–µ –ø–æ–Ω–∏–º–∞—é —Ç–∞–∫–∏—Ö –≥–æ–º–æ—Ñ–æ–±–Ω—ã—Ö –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–Ω–∏–π –∏ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏–π –Ω–∞—à–µ–≥–æ –æ–±—â–µ—Å—Ç–≤–∞ –∏ –≤–ª–∞—Å—Ç–∏. –°–µ–≥–æ–¥–Ω—è —è — –≥–µ–π!

–ú–∞–∫—Å–∏–º –ò–≤–∞–Ω—Ü–æ–≤,
—Å–ø–µ—Ü–∏–∞–ª—å–Ω–æ –¥–ª—è –ü–æ–ª–∏—Ç-–≥—Ä–∞–º–æ—Ç—ã