Оставить комментарий

Дефицит имиджа

У них что-то с головой, у этих русских

«У них что-то с головой, у этих русских»- название одноименной книги финской журналистки шведскоязычного отделения телеканала YLE Анны-Лены Лаурен. Анна-Лена владеет русским, четыре года работала специальным корреспондентом в Москве. «В названии нет ничего оскорбительного. Это можно сравнить с французским выражением Ils sont fous. Они сумасшедшие. Но в хорошем смысле слова»,- считает автор.

Вереница мифов о русских существовала всегда. Многие книги о России писали те, кто ни разу в России не был. Поэтому в них можно найти много любопытной информации. Например, людей с собачьими головами, живущих на Волге. На карте мира 1550 года французского картографа Пьера Деселье на северо-востоке „Московии“ в области „Colmogora“ помещена миниатюра русского охотника-промысловика, в руках у него ружье, но вместо лица пёсья морда.

Также частыми заблуждениями иностранцев бывают круглогодичная русская зима и копеечная стоимость черной икры, отчего её приходиться есть ложками. Но апогеем, пожалуй, служит традиционный медведь, безнаказанно разгуливающий в шапке-ушанке по Красной площади.

Те, кто никогда не был в России, боятся её как огня. И давно сложившийся образ, что здесь стреляют из-за каждого угла и вокруг одни мошенники, менять не собираются. На вопрос «что бы вы взяли с собой в поездку в Россию» жители США чаще всего отвечали: нож, пистолет, бронежилет. И это неудивительно. Откроем сайт сервиса международных поездок США Travel.State.Gov. В графе Russian Federation находим такую информацию: «Акты терроризма, включая взрывы и ограбления, в России продолжаются, особенно в Северо — Кавказском регионе. В прошлом, взрывы произошли в правительственных зданиях, аэропортах, гостиницах, на туристических объектах, рынках и т.д.». По пунктам расписано, что в России лучше вообще не высовываться.

Или ещё: «Для иностранцев не редкость — стать жертвами преследования, плохого обращения и вымогательства со стороны сотрудников правоохранительных органов и других должностных лиц».

Дефицит положительного, да к тому же и узнаваемого имиджа ощущается почти физически. Но что может изменить отношение мировой общественности к России? Это не только реформы, это, в первую очередь, работа посредников между государством и обществом: структур управляющих органов, отдельных личностей и средств массовой информации.

Что же думают о нас европейцы? Выдержки из книги финской журналистки, в которой она решилась затрагивать не только культурно-бытовые темы:

• Российская демократия катится назад с тех самых пор, как к власти пришёл Путин, — это факт, и ничего тут не поделаешь.
• В России…граждане не понимают, зачем им служить обществу, которое не служит им. Государственных и муниципальных служащих глубоко презирают, считается, что их единственная задача — заботиться о собственной выгоде и красть столько, сколько получится.
• Оппозиционные демонстрации подавляются одним и тем же способом: общее количество милиционеров и омоновцев как минимум равно числу демонстрантов.
• Когда выстраивается очередь, служащие паспортного контроля даже не пытаются работать быстрее или позвать на подмогу коллег. Пускай люди постоят. Подумаешь, очередь!
• Моя старенькая «Нокиа-6310», лучшая «Нокиа» из когда-либо производившихся, вызывает весьма странную реакцию: почему иностранная журналистка расхаживает с моделью десятилетней давности? Объяснения вроде того, что я еще не видела телефона с такой долгоработающей батарейкой, встречаются полнейшим недоумением. Дело ведь не в практических достоинствах телефона, а в том, как ты выглядишь с ним в руке!
• Лена считала, что надёжнее заплатить триста евро инструктору, который разделит добычу со своими контактерами в милиции, и таким образом обеспечит Лене водительские права. Ей и в голову не пришло, что можно получить права, просто научившись водить, — гораздо проще проплатить экзамен.
• Русский, который хочет выпить с тобой водки, дает понять, что настроен дружески. Лучший способ подружиться — выпить вместе. Отказ могут расценить как прямое оскорбление, знак того, что ты не хочешь дружить.
• Россия — страна неблагодарная. Россия иррациональна, тягостна, своенравна, самодовольна, строптива, отзывчива и сердечна, щедра, болезненно-чувствительна, злопамятна — но всё-таки отходчива.

Вот он — субъективный взгляд финской журналистки на Россию сегодня. И понимание сущности проблем заставляет смотреть на текст с долей иронии. Россия — это сплошная антитеза Востоку, Западу, да и всему миру.

Анна Топорова,
специально для «Полит-грамоты»